달구벌 알기/달서구

달서구 서원,정각, 누각 16 - 효부비각(孝婦碑閣, 金海 金氏)|

종영 2012. 2. 29. 16:34

효부비각(孝婦碑閣, 金海 金氏)

     소재지 : 달서구 읍산동 173-2

 

 

 

    이 비각은 金海(김해) 金氏(김씨) 持平公(지평공) 諱英贊(휘영찬)의 女息(여식)이고 金鍾道(김종도)의 妻(처)인 金氏(김씨)가 夫君(부군)이 오랫동안 外出不還(외출불환)하니 몸소 夫職(부직)을 겸하고 舅姑(구고)를 孝養(효양)하였으며 또 病(병)이 들매 孝誠(효성)을 다하여 극진히 모시니 1908년 隆凞(융희 3) 朝廷(조정)이 듣고 旅間(여간)를 命(명)하였다.

    그러나 그동안 돌보는 이가 없어 碑閣(비각)은 도괴직전에 있어서 孝婦(효부)에 대한 사회감각이 아쉽다.